Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Масая Хината бросил «Летающий Цирк» после сокрушительного поражения. Этот вид спорта, в котором участники гоняются в небе на специальных гравитационных устройствах, здесь так же обычен, как езда на велосипеде. Но когда в школу переводится Аска Курашина, новенькая со странной манерой говорить и полным незнанием местных порядков, Масая соглашается передать ей свой опыт.

Тренировки с Аской возвращают его в небо, и он решает снова выйти на соревнования. Второй заход в «Летающий Цирк» складывается иначе, чем первый. Полёты, техника и соперники — всё это снова затягивает его, хотя он сам не до конца понимает, чего ждёт от возвращения.

Отношения Масаи и Аски развиваются на фоне тренировок и заездов. Она упряма и талантлива, он — сдержан и осторожен. Вместе они пытаются пробиться в финал, и где-то между взлётами и падениями рождается то, что начиналось как простая передача опыта.