Пока-пока, Земля 2

Белль Лаблак, единственная представительница человеческого рода в мире, населённом антропоморфными зверями, всё ещё залечивает раны после жестокой стычки с Адонисом Квесшеном. Чувство вины и горечь предательства терзают её, но это не ослабляет решимости: она снова намерена отправиться в путь и найти истоки своего происхождения. Но теперь ей предстоит идти в одиночку, и это делает её цель лишь яснее.

Вернувшись к бойцам, с которыми она делила опасности Катакомб, Белль сталкивается с Гиннессом. Он не молчит: его сомнения в обстоятельствах той битвы перерастают в открытый бунт. Гиннесс ставит под удар сами устои Шубертланда, где добро обязано бесконечно приносить себя в жертву в войне против зла. Белль решает поддержать его дерзкую инициативу — подать прошение Королю Рохайду о признании Катакомб нейтральной территорией.

Однако тьма не дремлет. Адонис Квесшен, переметнувшийся на сторону врага, внезапно объявляется в Шубертланде. Его цель — Король Рохайд, и под ударом оказывается само существование королевства. Белль приходится действовать быстро, ведь над страной нависла угроза хаоса, а её собственные поиски истины переплетаются с судьбой всего мира.