Капэта

Капэта Тайра учится в начальной школе и живёт вдвоём с отцом. Мать мальчика умерла, поэтому он старается не показывать, как тяжело ему приходится, и не добавлять отцу лишних переживаний. Тот пропадает на работе в дорожно-строительной компании, а дома Капэту донимает задира Нобу Андо. Единственная отрада — одноклассница Монами Судзуки, которая поддерживает его как может.

Однажды отец Капэты видит, как по трассе мчатся юные гонщики на картах, и эта картина его сильно задевает. Он собирает списанные детали, найденные прямо на трассе, и втайне начинает мастерить подарок для сына. Капэта и Монами замечают, что отец что-то затевает, и пробираются к нему на работу. Там они находят карт, собранный из старых запчастей, — с именем Капэты, выведенным прямо на борту. Двигателя в машине нет, выглядит она потрёпанной, но в остальном карт почти готов.

Дождь льёт как из ведра, но Капэта не может устоять. Он скатывается на карте по мокрой дороге вниз со склона, и поездка едва не заканчивается серьёзной аварией. Вместо страха она приносит неожиданное — Капэта ловит настоящий азарт от скорости. Скучная жизнь будто раскрашивается заново, и в мальчике загорается желание гонять всерьёз.