Драконий жемчуг Зет: Сила 10 миллиардов воинов

С завязки и цены ошибки. Три года спустя после битвы с Селлом. Денде, новый Хранитель Земли, чувствует, что его родной Новый Намек в опасности: на планету надвигается металлический гигант. Гоку и остальные воины спешат на помощь.

На месте выясняется, что угроза — это Кулер, которого считали уничтоженным. В прошлый раз он не погиб, а лишь перестроил себя. Теперь он прибыл с армией роботов и намерен использовать планету как базу. В бой вступают Гоку, Гохан, Вегета и Пикколо. У Кулера наготове несколько форм, и каждая сильнее предыдущей. Самая опасная — металлическое тело, способное чинить себя на лету.

Гоку приходится выложиться до предела, чтобы пробить оборону. Он использует новые приёмы, но Кулер каждый раз восстанавливается. Ситуация накаляется, когда металлическая планета начинает вбирать энергию Намека. Гоку и его сын действуют вместе, но цена победы оказывается неожиданно высокой: Кулер успевает нанести серьёзный урон.