Джинсы с дырами на коленях, отвёртка, неуёмная энергия. В Йокогаме, где детективы — почти супергерои, а полиция утонула в отчётах, наступает то самое затишье, после которого обычно жди беды. Призрачные воры больше не устраивают громких представлений, и город скучает.

Но появляется новая шайка «Цветные фантомы», которая работает грязно и без правил. Кражи множатся, полиция бессильна, а старые детективы лишь разводят руками. Две ученицы академии Холмса — Алиса Мёдзингава и Кадзуми Токива — смотрят на всё это и понимают: ждать больше нечего. Пора действовать самим.

Благословение от кумиров, легендарных Милки Холмс, получено, и девчонки основывают собственное агентство «Перья». Им предстоит навести порядок в городе, но с таким подходом к делу, который не снился ни одной официальной структуре.

Третий сезон комедийной франшизы снова закручивается вокруг дуэта настырных сыщиц. Правда теперь ставки выше, соперник серьёзнее, а методы борьбы — всё такие же непосредственные и взбалмошные, как и сами героини.