Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга

Харлок получает сигнал бедствия от Мимэ, которая просит его вмешаться в дела её брата. Альберих из древнего рода Нибелунгов, некогда изгнанного с Вальгаллы, нашёл способ использовать «Золото Вселенной» — материал, причастный к сотворению мира. Из него он выковал кольцо, которое даёт власть над галактикой, и теперь намерен перекроить мироздание под себя. Цена такого замысла — полное уничтожение существующего порядка вещей.

Мимэ служит на борту «Аркадии» под командованием легендарного пирата, и её просьба о помощи ставит команду перед выбором. Харлок вместе с Тотиро Оямой, Эмеральдой и Мэйтел отправляется на перехват Альбериха, но путь к нему лежит через пространство, где боги Вальгаллы не спешат вмешиваться в дела смертных. Им предстоит выяснить, насколько далеко готов зайти Альберих и что он готов принести в жертву ради своей цели.

OVA 1999 года от студий Studio Z5 и Studio March развивает события классической «Галактической саги о Харлоке» в отдельную историю. Производство сочетает космические баталии с драмой о родственных узах, которые оказываются крепче любых галактических законов. Зритель видит Харлока в знакомой роли — капитана, который берёт на себя ответственность, когда другие отворачиваются.