Продолжение истории о сборной Японии по футболу, которое начинается сразу после событий арки «Весы Ареса». Команда наконец-то покидает национальные границы и выходит на международную сцену. Там их ждут куда более серьезные испытания, чем внутренние матчи.

Главной угрозой становится организация Фонд Орион. Они используют футбол как инструмент для достижения своих темных целей. Их задача — помешать героям достичь мирового первенства любыми доступными методами.

Ситуация усложняется наличием предателя внутри команды. Героям придется не только противостоять внешней угрозе, но и разбираться во внутренних конфликтах. Вопрос в том, удастся ли им сохранить честность игры и победить зло, когда доверие подорвано изнутри.