Тяжёлый металл: Окно Пентагона и леди Гябурэ

Даффи, сын вождя, теряет управление над украденным боевым роботом «L-Gaim» прямо посреди миссии. Машина не слушается, вместо запланированного удара по базе приходится уносить ноги. Вокруг пустынная планета Пентагона, где группировки делят территорию и технику, оставшуюся после крупной войны.

Вторая часть — «Леди Гябурэ» — ставит того же пилота перед другим раскладом. Теперь в центре оказывается женщина-командир, у которой свои счёты с местными силами. Даффи втягивают в передел влияния, где старые союзы не стоят ничего, а каждый манёвр на поле боя решает, чей флаг останется над городом.

Производство Sunrise, тот же год, что и основной сериал, но тут герои действуют сами по себе, без оглядки на общий сюжет. Две короткие истории, связанные одной вселенной: механика, перестрелки и попытки выбраться из чужих разборок с целым скелетом робота.