Снова любовь и Хина

Кэйтаро Урасима наконец-то преодолел последний рубеж и стал полноправным студентом Тоудая, его давней мечты. Однако радость оказалась недолгой — на торжественной церемонии он неудачно падает и получает травму ноги. Этот вынужденный перерыв заставляет юношу задуматься о том, куда он движется дальше и чего хочет от жизни. Постепенно его мысли обретают новое направление, и он решает отправиться вместе с Сэтой в долгую археологическую экспедицию за границу, оставив пансион на попечение его обитательниц.

Пока Кэйтаро отсутствует, в «Хинате» наступает настоящий переполох. На пороге появляется Канако Урасима, его родная сестра, которая без предупреждения объявляет себя новой хозяйкой дома. Её решительный характер и непривычные методы управления быстро восстанавливают против неё всех постояльцев, привыкших к иному укладу. Конфликты нарастают, и в этот самый момент приходит письмо от Кэйтаро, способное пролить свет на его планы. Обитательницы пансиона и Канако начинают настоящую погоню за этим посланием, но их суматоха прерывается самым неожиданным образом — в здание на полном ходу врезается машина Сэты, и письмо так и остаётся непрочитанным.

Теперь героям предстоит разобраться в новой расстановке сил и понять, что движет каждым из них. Канако, несмотря на свою резкость, скрывает собственные причины для таких решений, а постояльцы вынуждены искать общий язык с ней. Но прежде чем кто-либо успевает выяснить правду, жизнь вносит свои коррективы, сплетая судьбы героев в ещё более причудливый узор.