Синко с вихром и тысячелетняя магия

Хофу, 1955 год. Тихий городок среди рисовых полей, где тысячу лет назад стояла древняя столица. Синко Аоки — третьеклассница из почтенной семьи, вечно взъерошенная и полная энергии. Она заправляет местной ребятней и не дает себе скучать: кругом полно загадок и странных мест.

Из Токио приезжает новенькая — Киико. Большой город остался позади, а тут тихо, глухо, и местные дети держатся настороженно. Но Синко не такая. Девочки быстро сходятся и теперь всюду вместе.

Как-то они натыкаются на археологов. Те раскапывают остатки древнего здания — дома губернатора. В нем когда-то жила его дочь, ровесница Синко и Киико. Девочки замирают: какой она была? Вот бы встретиться с ней.