Вотару снова попадает в незнакомый мир — на этот раз вместо привычного ему места он оказывается в землях, где люди и машины живут бок о бок. У него нет ни меча, ни привычных союзников, только старая добрая решимость разобраться в происходящем. Однако вскоре выясняется, что местные жители страдают от нападений таинственных врагов, и парню приходится взяться за спасение тех, кто не может постоять за себя. Вместе с новыми знакомыми он осваивает боевую машину, которая становится его главным инструментом в столкновениях.

Действие разворачивается в красочных локациях, где техника соседствует с природой, а противники появляются из теней. Вотару не сразу понимает правила этого мира: здесь важны не только сила, но и умение доверять тем, кто рядом. Постепенно он находит общий язык с местными жителями, хотя те поначалу относятся к чужаку с осторожностью. За время своих приключений герой сталкивается с испытаниями, которые проверяют его смекалку и храбрость, а также с неожиданными поворотами, меняющими представление о том, кто друг, а кто враг.

Сериал продолжает историю, начатую в первой части, но делает акцент на новых вызовах и расширенном мире. Комедийные моменты сглаживают напряжение сражений, а меха-эпизоды держат зрителя в тонусе. Sunrise сохраняет узнаваемый стиль, добавляя динамики и визуальных деталей. Проект придётся по вкусу тем, кто следит за приключениями юных героев в нестандартных обстоятельствах.