С нынешними детективами ничего не поделаешь

В прошлом Кэйитиро Нагумо блистал на ниве расследований. В те годы юный гений щёлкал самые запутанные дела с лёгкостью фокусника, и молва о его таланте гремела повсюду. Сейчас же ему перевалило за тридцать, и от прежнего лоска не осталось и следа: небритый, вечно хмурый и лишённый всякого энтузиазма, он едва таскает ноги по конторе, принимая лишь заурядные поручения, которые не требуют ни ума, ни вдохновения.

Однако спокойное существование рушится в один миг, когда в его пыльный офис врывается неугомонная старшеклассница Масиро. Без стука и лишних церемоний она заявляет, что отныне будет его верной помощницей. Нагумо, уставший от людей и шума, предпринимает отчаянные попытки избавиться от навязчивой девицы, но та проявляет поистине железную настойчивость, не желая отступать ни на шаг.

Что из этого выйдет, предстоит узнать обоим. Масиро берётся обучить матёрого детектива премудростям современных гаджетов, а Нагумо, в свою очередь, должен направить бурлящую энергию и незаурядную физическую мощь своей спутницы в мирное русло. Вместе им придётся искать общий язык, балансируя между нежеланием менять привычный уклад и напором юности, чтобы раскрывать новые дела, которые подкидывает им жизнь.