Нэгима?! Летний спецвыпуск?!

Нодока Миядзаки и Юэ практикуют заклинания, пока не натыкаются на описание «Алой нити судьбы». По легенде, оно должно связать человека с его суженым. Нодока пробует его на себе — и вместо романтической связи получает самую обычную красную нить, привязанную к Нэги Спрингфилд. Вот только нить эта магическая и разорвать её невозможно.

Аяка Юкихиро тем временем приглашает весь класс на бесплатный отдых в спа-курорт, который принадлежит её семье. Здание новое, условия отличные, и компания собирается провести там время с комфортом. Но Нэги и Нодоке придётся ходить по курорту, не разлучаясь ни на минуту — ни в бассейне, ни в горячих источниках, ни во время экскурсий. Смогут ли они продержаться до конца поездки, не доставив друг другу лишних неудобств — и не создав при этом пару неловких ситуаций на глазах у остальных?