Приключения русалочки Марины

С морского дна, где обитает русалочка Марина, видно, как по поверхности скользят корабли. Однажды один из них терпит крушение: на судно нападают гигантский циклоп и трехголовый морской змей. Марина вытаскивает тонущего принца Джастина на берег, но сама скрывается, прежде чем он успевает разглядеть спасительницу.

Чтобы быть рядом с Джастином, Марина заключает сделку с морской ведьмой Хедвиг и временно обретает человеческий облик. Принц принимает её тепло, однако вскоре объявляет о помолвке с принцессой Сесилией — та уверяет, будто именно она вытащила его из воды. Когда Джастин наконец вспоминает правду, Марина снова становится русалкой, и им остаются лишь тайные встречи у кромки прибоя.

Пока влюблённые ищут способ соединить два мира, Хедвиг плетёт интриги против королевства, а Сесилия не намерена уступать жениха. На помощь Марине приходят её подводные друзья — морской конёк Винни, рыбка Бобо и выдра Ридли, а на суше — волшебник Ансельм и паж Чанси.