Офсайд

Молодой вратарь Горо Канда получает травму, из-за которой вынужден оставить футбол. Он возвращается в родной город, где устраивается работать в спортивный магазин. Там Горо сталкивается с прошлым, от которого пытался уйти.

Его бывший товарищ по команде Юдзи Мацумото продолжает играть и добивается успеха. Между ними сохраняется напряжение, а попытки Горо начать новую жизнь раз за разом пересекаются с миром футбола. Он наблюдает за чужими матчами, тренирует местных ребят и постепенно пересматривает своё отношение к спорту.

Сериал держится на двух персонажах и расстоянии, которое между ними растёт. Горо не ищет лёгких ответов, а обстоятельства не подталкивают его к быстрому примирению с прошлым. Драма разворачивается медленно, через быт, разговоры и невысказанные обиды.