Покемон: Современное поколение

Эш Кетчум возвращается после Лиги Джото и решает, что пора двигаться дальше. Теперь его цель — регион Хоэн, и он снова отправляется в путь вместе с Пикачу. Долго путешествовать одному не выходит: дорогу перебегает Мей, которая покемонов не жалует, но очень хочет посмотреть мир. Присоединиться к Эшу её заставляет несчастный случай — Пикачу разносит её велосипед.

Позже к компании присоединяется младший брат Мей, Макс, а затем и старый знакомый Брок. Вчетвером они пересекают Хоэн, где Эш участвует в гим-битвах, а остальные находят себе занятия по интересам. Впереди Лига Хоэн, но до неё ещё много дороги, покемонов и случайных встреч.

Сериал продолжает классическую формулу «Покемона», но с новым составом и свежим регионом. Здесь меньше турнирного задора первых сезонов и больше акцента на командной динамике, где Мей и Макс уравновешивают привычную троицу.