Спецвыпуск 2013 года от Production I.G, Xebec и OLM, сделанный по мотивам самой первой пары игр Nintendo — «Покемон: Красное и Зелёное». Здесь нет привычного Эша с Пикачу, вместо них Ред и Грин, два начинающих тренера из Паллет Тауна. Им с самого начала не до турнирных амбиций, потому что регион Канто терроризирует Команда R, и парням приходится впрягаться в разборки с этой бандой.

Ред показан типичным жизнерадостным пацаном, который хочет стать лучшим, но по ходу дела выясняется, что за титул мастера придётся платить. Грин — внук профессора Окидо, и на него давят ожидания деда, так что его путь с самого начала жёстче. Вместе они проходят стандартную школу выживания: ловля покемонов, первые бои, усталость и сомнения.

Сюжет сжат в несколько серий, поэтому тут нет растянутых путешествий, всё бьёт по делу. Основной упор на то, как герои превращаются из новичков в кого-то серьёзного, и на их противостояние с Командой R, которая здесь выглядит не как карикатурные злодеи, а как реальная угроза. Для фанатов оригинальных игр это скорее ностальгическая адаптация, чем просто детское приключение.