Бесконечная одиссея капитана Харлока

Капитан Харлок снова один. После того как все прежние угрозы для Земли были устранены, он покинул «Аркадию» и свою команду, чтобы бесцельно дрейфовать в космосе. Однако тишина длится недолго — вскоре ему предстоит столкнуться с противником, перед которым даже он оказывается бессилен в одиночку.

Пятью годами ранее профессор Дайба проводил археологическую экспедицию и по неосторожности пробудил расу «ну». Эти существа правили вселенной страхом ещё до появления человечества и наконец набрали достаточно сил, чтобы вернуть мир в состояние первозданного хаоса. Теперь древнее зло начинает претворять свой план в действие.

Харлоку приходится вновь собирать старую команду. Кэй Юки, доктор Зеро и первый помощник Яттаран возвращаются на борт «Аркадии». К ним присоединяется Тадаси Дайба, сын профессора. Вместе они выходят на бой с неизвестным врагом, чтобы защитить Землю ещё раз. Действие разворачивается в 2002 году в OVA студии Madhouse.