Мито — капитан пиратского корабля и, по совместительству, девчонка ростом в три фута, чьи амбиции не уступают её репутации. За день она умудряется разнести дюжину полицейских крейсеров, и галактика числит её среди самых опасных преступников. При этом мало кто знает, что у неё есть сын, Аой Мицукуни, с которым она видится раз в год и очень дорожит этим редким общением.

На шестнадцатый день рождения Аоя его мать раскрывает своё настоящее лицо. Парень узнаёт правду о том, чем занимается его родительница, и эта новость переворачивает его привычную жизнь. Теперь ему предстоит разбираться с тем, что его мать — космическая пиратка, и знакомиться с миром, о котором он раньше не догадывался.