Весенняя ночь коротка

Один вечер в старом Киото тянется бесконечно, как сон наяву. Пока город окутывают сумерки, скромная студентка беззаботно скользит по улицам, переходя от книжных развалов к шумным университетским праздникам. Её не тревожат ни толпа, ни время, ни собственные мысли — она просто плывёт по течению ночи, не подозревая, что за каждым её шагом наблюдают.

Студент-старшекурсник из того же университета уже давно положил на неё глаз. Он не решается заговорить, поэтому выбирает иной путь — тотальную слежку с надеждой на «случайную» встречу, которая почему-то всё не происходит. Его чувства остаются незамеченными: девушка слишком погружена в себя, а её сердце пока не готово к подобным играм. Чем дольше длится погоня, тем абсурднее становятся попытки парня сократить дистанцию.

Ночь, однако, не собирается быть простой прогулкой. На пути героев встают тэнгу из древних легенд, капризный бог букинистической магии и ростовщик, предложения которого стоит избегать, особенно когда он разъезжает на своём нелепом трёхъярусном экипаже. Каждая новая встреча превращает обычный вечер в вихрь событий, где комедия граничит с фантасмагорией, а город становится свидетелем того, как два одиночества пытаются найти друг друга.